最近，瓦伦斯（比尔·默瑞BillMurray饰）心情不错，因为他即将赶赴伦敦，与他的弟弟詹姆士（彼得·盖勒PeterGallagher饰）共度生日。然而，对于詹姆士来说，这可不是一个好消息，身为一个成功的银行家，繁忙的工作让他再也分不出时间来应付这个成天傻呵呵的弟弟了。为了打发瓦伦斯，詹姆士送给了他一张舞台剧门票，没想到正是这张门票，将瓦伦斯卷入了一个阴谋之中。　　黑帮，杀手，这些平日里离瓦伦斯的...

唐纳德（科林·费斯ColinFirth饰）是一名郁郁不得志的小企业家，他发明的新式航海仪因为受众面太窄而得不到市场的认可，这令他感到无颜面对家人。泰晤士报举办的环球航行大赛吸引了唐纳德的注意，他绝对放手一搏参加比赛，以挽回自己最后的尊严。...